À Berne, capitale suisse en majorité germanophone, une affiche surprenante capte les regards à un arrêt de bus. En dialecte tunisien, elle affiche fièrement le message : « Il te faut un couffin pour faire tes courses, sinon comment être Tunisienne – ...